Italienisch-Dänisch Übersetzung für assegnare
- stilleDet betyder, at vi er nødt til at stille tilstrækkeligt med personale til rådighed til dette, også på de europæiske ambassader, som De også sagde. Ciò significa che dobbiamo assegnare il personale sufficiente a tal fine, anche nelle ambasciate europee, come è già stato detto. Nu skal EU-midlerne imidlertid stilles til rådighed hurtigt og uden bureaukrati, således at disse borgere kan finde et nyt job så hurtigt som muligt. Ora, però, è necessario assegnare i fondi europei con rapidità e senza ostacoli burocratici affinché queste persone possano trovare un nuovo posto di lavoro il prima possibile. De økonomiske midler på 259 millioner euro, som skal stilles til rådighed i forbindelse med det nye finansieringsinstrument for det tyrkiske samfund Cypern, vedrører 2004-2006. I finanziamenti da assegnare al nuovo strumento finanziario per la comunità turcocipriota, che ammontano a 259 milioni di euro, si riferiscono al periodo che va dal 2004 al 2006.
- tildeleat tildele midler til forskning og lovgivning inden for varemærkning. assegnare fondi a favore della ricerca ed elaborare normative relative all'etichettatura dei prodotti. Men det er overordentligt beklageligt, at man her har glemt at tildele EuropaParlamentet en rolle. Solo che è un vero peccato che ci si sia dimenticati di assegnare un ruolo anche al Parlamento europeo. Det var desværre nødvendigt at tildele Sakharovprisen til en russisk organisation. Purtroppo, abbiamo dovuto assegnare il premio Sakharov a un'organizzazione russa.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc